15:01 

[Перевод] Tackey x Tsubasa. Designated Love.

Минимум музыки, максимум пафоса ©
Название: Designated Love.
Оригинал: тут
Автор: txt_txp_txr
Перевод: Sayako
Пейринг: Tackey x Tsubasa
Жанр: AU, angst, romance, death
Рейтинг: PG
От автора: Тсубаса дизайнер, Такки его первая модель...
От переводчика: разрешения на перевод нет. Предупреждаю - конец плохой.

Он встал с широкой кровати, пытаясь прогнать сонливость. По всей комнате были разбросаны нетронутые белые листы бумаги. Когда это стало реальностью? Он часто задавал себе этот вопрос, но все происходило слишком быстро. Он достал из холодильника начатый пакет молока и стал пить прямо из упаковки. Станет ли когда-нибудь все таким же, как было раньше?
Родители прислали ему посылку из родного города, прошло уже пять месяцев, как он вернулся в Сэндай*. Слишком стремительно все происходило, слишком быстро, чтобы остановиться хоть на мгновение и подумать. Он собрал разбросанные по полу бумаги, найдя на некоторых свои каракули, и убрал их в шкафчик стола. Сделав еще один глоток молока, его взгляд задержался на костюме для следующего показа. Последнее время он только и думал о том, какую тему выбрать для моделей. Первая любовь…
Он действительно не понимал, почему вместо того, что бы создавать женские модели одежды, он создавал мужские. Вечерние туалеты, платья и блузы разрабатывать гораздо проще, и его лектор с радостью платил бы ему, выполняй он требования компании.
Не смокинги или то, что он представлял себе так долго.
Он включил телевизор и, бессмысленно переключая каналы, его внимание вдруг привлек документальный фильм о… землянике. Красный?

читать дальше

@темы: Romance, PG-13, Deathfic, Angst, AU, Tackey x Tsubasa, Перевод

URL
Комментарии
2010-01-29 в 22:38 

Простите, маэстро, я пьян и слегка фамильярен, И музой замурзан. Давайте сыграем луной на полночном бильярде, Эй, звезды! По лузам!
:weep3::weep3::weep3:
не ожидала найти здесь у тебя ТаккиТсу)
печально, и концовка грустная
аригато за перевод, оно все равно шикарно :kiss:

2010-01-29 в 22:47 

Минимум музыки, максимум пафоса ©
Miroku =), да, так уж вышло, что я взялась переводить не дочитав до конца... бросать на середине тоже было не с руки.
Спасибо!)

URL
2010-01-29 в 22:56 

Простите, маэстро, я пьян и слегка фамильярен, И музой замурзан. Давайте сыграем луной на полночном бильярде, Эй, звезды! По лузам!
и хорошо что не бросила!
не смотря на концовку это ж такие ТаккиТсу! :inlove:

     

Love Song

главная